本文藉由文化創意產業（下稱文創產業）關鍵指標，包含營業收入與外銷收入等數據，與英國創意產業及韓國內容產業[1]之發展概況進行比較，以檢視臺灣文創產業發展趨勢與國際發展是否同步，或因國情而有特殊情勢[2]。 

綜觀2023年英國創意產業[3]、韓國內容產業[4]與臺灣文創產業等營業額表現之成長率。整體來看，韓國與英國皆在歷經疫後連續兩年的強勢復甦後，2023年韓國內容產業營業額，與英國創意產業附加價值毛額（Gross Value Added，GVA）皆明顯回落，約與2022年持平，成長率分別為-0.01%與0.32%；我國文創產業營業額表現雖亦趨緩，但在國境開放較晚、實體娛樂消費市場的持續成長下，營業額成長率為3.45%。（如圖1-1）。

資料來源：英國文化、媒體暨體育部，發布日期為2024年12月；韓國文化內容振興院《2023年下半年及全年內容產業趨勢分析報告》，發布日期為2024年6月；財政部財政資料中心，2024年8月。

就次產業營業額表現觀察，2023年英國創意產業附加價值毛額除「影視廣播等影像及攝影相關」與「IT、軟體及電腦服務」為負成長，其餘皆為正成長，其中以「設計（包含產品、圖像及流行時尚）」（13.14%）成長幅度最大，其次為「博物館、藝廊及圖書館」（7.61%）、「音樂、表演及視覺藝術」（5.56%），以及「建築」（4.91%）（如表1-1）。

註：年複合成長率（Compound Annual Growth Rate，CAGR），統計年度為2018-2023年。資料來源：英國文化、媒體暨體育部，發布日期為2024年12月。

2023年韓國內容產業中，以「出版」（-2.64%）、「遊戲」（-3.54%）、「電影」（-6.49%）、「廣播電視」（-4.42%），以及「廣告」（-3.14%）等產業營業額較2022年下滑，主要因相關產業前幾年成長快速，相對基期較高；而營業額為成長之產業，依成長幅度排序分別為「音樂」（15.21%）、「知識資訊」（6.15%）、「漫畫」（5.97%）、「內容解決方案」（4.38%）、「角色（商品化人物）」（2.24%），以及「動畫」（0.97%）等（如表1-2）。

註：年複合成長率（Compound Annual Growth Rate，CAGR），統計年度為2018-2023年。資料來源：韓國文化內容振興院《2023年下半年及全年內容產業趨勢分析報告》，發布日期為2024年6月。

具國際競爭力指標的外銷金額部分，根據最新數據顯示，2021年英國[5]創意產業外銷出口隨著疫情趨緩，外銷金額成長8.80%；而韓國內容產業[6]與臺灣文創產業外銷金額表現較為相近，在歷經2022年的成長後，2023年受全球總體經濟環境影響出現下滑，2023年外銷金額分別較2022年下滑2.11%、0.04%（如圖1-2）。

註：英國僅更新至2021年總體數據，後文不再分析英國次產業外銷變化。資料來源：英國文化、媒體暨體育部，發布日期為2023年11月；韓國文化內容振興院《2023年下半年及全年內容產業趨勢分析報告》，發布日期為2024年6月；財政部財政資料中心，2024年8月。 

韓國內容產業外銷金額表現以「漫畫」（73.15%）表現最佳，其餘產業依成長幅度排序分別為「知識資訊」（27.06%）、「角色（商品化人物）」（25.82%）、「出版」（23.23%）、與「音樂」（13.79%）；而外銷金額下滑者以「動畫」（-31.77%）下滑幅度最大，其餘依序為「電影」（-13.00%）、「廣播電視」（-12.84%）、「廣告」（-1.58%）與「內容解決方案」（-0.17%）等產業（如表1-3）。

註：年複合成長率（Compound Annual Growth Rate，CAGR），統計年度為2018-2023年。資料來源：韓國文化內容振興院《2023年下半年及全年內容產業趨勢分析報告》，發布日期為2024年6月。

2023年我國文創產業外銷金額以文化部主管之相關產業表現較佳，其中「文化資產應用及展演設施產業」（1,098.19%）外銷金額小、波動大，而「視覺藝術產業」（62.14%）、「流行音樂與文化內容產業」（31.26%）、「廣播電視產業」（28.94%）與「工藝產業」（17.33%）等成長幅度皆達雙位數，主因國際跨境交流恢復正常，觀光旅由、國際展會交易恢復舉辦，帶動相關產業外銷收入成長。

而外銷金額下滑者包含「建築設計產業」（-24.52%）與「視覺傳達設計產業」（-23.54%）、「設計品牌時尚產業」（-18.58%）、「創意生活產業」（-17.77%）、「產品設計產業」（-13.58%）以及「廣告產業」（-0.98%），受到總體經濟環境不穩定影響，全球終端消費市場趨緩，連帶影響我國設計、廣告等產業外銷收入（如表1-4）。

註：年複合成長率（Compound Annual Growth Rate，CAGR），統計年度為2018-2023年。資料來源：財政部財政資料中心，本年報整理2024年8月。

整體來看，比較韓國內容產業與臺灣文創產業出口表現，除2019年以外，其餘年度之發展趨勢大致相同，2023年受到總體經濟環境不穩定影響，以及中國疫後經濟復甦不如預期等因素，使全球終端消費市場趨緩，連帶影響文創相關產業外銷收入。

隨著數位紅利消退，以及實體活動在歷經報復性消費後也逐漸回穩下，除個別廠商須思考疫後銷售模式外，也亟需國家整體拓銷協助，系統性地擬定策略布局，如韓國文化內容在自有平臺，如漫畫及流行音樂等平臺的推動下，持續輸出並帶動本土原創內容發展；而我國則可策略性地規劃市場通路，擬定優先次序與資源分配，並集結公私部門的力量，以國家隊的方式，為產業創造臺流黑潮。 

[1] 英國是創意產業概念被提出的起點，韓國雖然整體內容產業規模不如美國、英國，但其發展的企圖心以及對我國的影響都不容忽視。

[2]  因各國正式發表的統計報告其資料年度較我國落後，故本文將著重於觀察我國歷年發展趨勢與各國之差異。

[3]  透過年度商業調查（Annual Business Survey）的問卷調查形式，計算相關產業附加價值，目前最新數據更新至2023年。

[4]  透過每年度內容產業問卷調查進行營業額調查統計，目前最新數據更新至2023年。  

[5] 透過英國國家統計局、國際貿易部等相關部會，整合相關統計數據如商品貿易、國際服務貿易、國際遊客調查等數據進行統計。目前僅更新至2021年數據。

[6]  透過每年度內容產業問卷調查進行外銷金額調查統計。目前更新至2023年數據。